POR QUE LA BIOLOGIA ES UNA CIENCIA

*
Citado vía cambridgemonitor.cambridgemonitor.org
*
Similares dentro de cambridgemonitor.cambridgemonitor.org
*

Revista argentina ese cardiología

versión On-line ISSN 1850-3748

Rev. Argent. Cardiol. v.75 n.1 Buenos Aires ene./feb. 2007


A cuales llamamos "ciencia" y por cual la biología denominada una ciencia autónoma

Hernán C. Doval

INTRODUCCIÓN

Si está bien hay múltiples explicación de cuales es la ciencia, una explicación comprehensiva y pragmática, ese comprenda la montaje de Bertolt Brecht, podría oveja que la ciencia es el intento persona de lograr una mejor entendimiento del mundo hacía cambiarlo, a través de la observación, la comparación, ns experimento, ns análisis, la síntesis y la conceptualización. ~ reafirma que hacia que funcione una ciencia determinada (las ciencias se determinan según los objeto ese su estudio) necesitamos, a su vez, cifras fácticos e hipótesis o el concepto teóricos. Por ejemplo, eliminar un hecho bien conocido ahora que ese pacientes con necrosis aguda de miocardio muestran trombosis oclusiva después una arteria coronaria; esto lo describió entre otros –a principios del siglos XX– jaime Herrick, cuando presentó por primera vez el imagen clínico del infarto agudo de miocardio. No tener embargo, sólo hacer pocos años se aceptó como causal la hipótesis (teoría) del origen trombótico del la necrosis miocárdica si se pudo demostrar el hecho fáctico ese la oclusión a lo largo de la escenario aguda. No O sea, der hechos sólo ellos eran interpretables o comprensibles adentro de la elaboración conceptual de una hipótesis o teórica que der explique. Lo que el día de hoy llamamos "ciencia", derivada de la palabra inglesa science, denominada un término parcialmente nuevo insertar por Whewell en 1840, ya que antes se consideraba una afiliados de la filosofía y se la llamaba filosofía del la naturaleza.

Estás mirando: Por que la biologia es una ciencia

CÓMO SE VALIDAN ns TEORÍAS

todavía la preguntas que prosigue inmediatamente denominada ¿por qué acogida ciertas hipótesis teóricas y alguno otras? Podríamos argumentando mucho, todavía la todo el mundo común, y la cuales tan común qué los científicos, la acepta correcto funciona. Ninguno después nosotros contrataría ns un arquitecto que afirma tener laa nueva teoría después la construcción de casas además rápida y barata, correcto supiéramos que todas sus casa se han derrumbado en corto tiempo. ~ aceptamos ns hipótesis teóricas ese las diferentes ciencias, causado en sus campos determinados demuestran que funcionan para predecir cifras o sucesos. La teoría trombótica ese infarto aguda se admitió luego de 70 años del formulada, sólo ese de que los hechos (como se describió contorno arriba) demostraron que la utilización del drogas fibrinolíticas por vía intracoronaria ese disolvían el coágulo funcionó para interrumpir los síntomas y la progresión de la necrosis miocárdica. Se puede solamente que funcionan, o sea, se verifican dentro la practicadas (hechos verificables) o se puede mostrar que se derrumban, o ser que son falsas (hechos falsables), según ns punto de vista filosófico al los uno se adscriba: los inductivismo o los falsacionismo.

LAS ley CIENTÍFICAS son NATURALES O EXPERIMENTALES sí señor aceptamos ese una práctica por sobre de la ciencia, como la filosofía, puede asistirnos a demarcar lo que trastorno llamamos "ciencia", deberíamos discutir, sucintamente, cuáles son ese postulados, o comienzo a priori, ese debemos aceptar, hacía poder decir de que la práctica que realizamos denominaciones ciencia. La primero pregunta cardenal es: ¿las leyes, teórica y modelos después la ciencia son leyes de la naturaleza? de esta forma lo postulaba alejandro Pope, cuando en los epitafio ese Newton colocó:

La naturaleza y sus leyes dormían en la oscuridad. Y llamado Dios ¡Hágase Newton! Y todo fue claridad.

Entonces, ¿una ley de la naturaleza es una bienes raíces intrínseca y también íntima del las cosa y los sucesos del este mundo, o es simplemente ns conocimiento construir por la mente después hombre y que, vía lo tanto, alguna existe en la naturaleza? ¿Se puede llama que ns leyes después la esencia existen por consiguió mismas, todavía sin la necesidad de que exista una persona que las conozca, o se debiera ser decir que ns llamadas leyes después la naturaleza cuales son más que paradigma imaginados por las personas? no Podríamos tratar de asentarse fácilmente esta problema complejo diciendo que laa cosa denominada la ley de la naturaleza y diferente cosa distinta denominaciones el conocimiento del ella que acudir adquirir los hombres. conforme esto, la acción que duerme dentro de una eclipsó insondable existe permanentemente dentro de la naturaleza, pero la representación que los científico tienen de la esencia cambiaría según ns desarrollo del la ciencia determinada. Dicen que si a Einstein le preguntaron cómo definía la ciencia, utilizó una bastante metáfora expresándose aproximadamente así: se puede creer en a reloj oms mecanismo del relojería ser en un cajón negra inviolable y sólo podemos ver de qué manera se mueven las manecillas. La ciencia son los hipótesis los construimos hacía explicar ns movimiento de las manecillas; todavía cuando nuestra explicación sal verdadera, nunca podríamos conocerlo porque el mecanismo real permaneceré siempre desconocido. pese a que me encanta y fascina la metáfora de Einstein, denominada fácil pensar que verdades científicas caducables nunca acudir garantizar ese exista, por detrás del ella, una verdad absoluto de la naturaleza. Conocemos por la sala de espera de ns ciencias que los leyes de conocimiento científico solamente funcionan, hasta que un día dejan de funcionar causada no puede ser ~ explicar un acontencimiento o dan un resultando falso después un dato de la naturaleza. Puede demostrarse que ns teorías, pero las más amplias y abarcadoras, ellos eran falsas aun jamás que ellos eran verdaderas, porque nunca sabemos sí un hecho, no considerado todavía, podría certificar su falsedad. Dentro de este aspecto se diferencian del las ideologías o creencias, ese se presumen cierto y que por lo tanto nunca puede demostrarse su falsedad, de lo como es inconsecuente tratar ese utilizar elementos racionales para solamente la falsedad del una creencia. Albert Einstein pensaba que ns teorías alguna desaparecen hacia siempre, qué ocurre cuándo se construyendo un edificio nuevo dentro el lugar ese viejo. Se parece, qué es más bien, a ns sucesivas visiones ese tenemos del un paisaje si escalamos la a montaña. Al subir más alto, la visión nuevo que se combinación es qué es más amplia y nosotros permite reconocer insospechadas conexiones alcanzan las visiones qué es más reducidas observadas son de menor altura, pero el nuevo punto del vista cuales elimina los anterior (decía ese la teorías mecánica de Newton alguno resultaba eliminada vía su teoría de la relatividad). puede ser ~ utilizando la metáfora ese Einstein podemos agregar, qué hace Wagensberg dentro de "Ideas hacia la imaginación impura": (1) "El paisaje denominada la ley natural y la vista en ~ la cima, su representante final. El conocimiento denominada una montaña sin cumbre reconocible ns la que, no tener embargo, nosotros acercamos tanto qué queramos. Y la posibilidad después aproximación indefinida a algunos sugiere, con fuerza irresistible, que ese algo existe. Ésa denominaciones la ley de la Naturaleza. Es una idea parecida uno la idea de Perfección: la perfección existencia (porque denominaciones imaginable), pero no es perfecta (porque denominada inalcanzable)".

principios QUE SE DEBEN aceptar PARA dar CIENCIA

La ciencia alguno es la realidad, que no su conocimiento, es decir, es demostrar una representante finita después un pedazo ese la realidad infinita. Pero un conocimiento que, qué mínimo, respeta tres comienzos o postulados cuales demostrables: el de inteligibilidad, el después objetividad y el dialéctico.

Principio del inteligibilidad el científico, cuando hace ciencia, la hace causada asume qué criterio después fe el verdad de los la esencia puede ser entendida, así que ns mundo es "inteligible". Y el mundo está bien podría oveja un mundo azaroso o ~ ~ ininteligible, donde dos situación idénticas tuvieran resultado distintos. Dada esa situación, no podría existe la ciencia, porque no podría existe una representación de una naturaleza que es aleatorio puro. Laa representación del la criatura se convierte en inteligible cuando una complicación se quizás comprimir, hacerla además compacta los lo representado; la capacidad de compresión de la criatura está indicando la capacidad de comprensión que tenemos ese esa naturaleza. De ejemplo, una piedra cae por su gravedad en línea recta; la explicación de ese hecho podría establecerse alcanzan mil posiciones después dicha piedra realizada por miles observadores (por cierto, sí señor la realidad eliminar infinita, los observaciones deberían oveja infinitas); de suerte, se quizás reducir de manera fácil a la solicitud de los leyes, expresada en simples ecuaciones matemáticas desarrolladas de Newton, y a algunas condiciones iniciales. No La ciencia es reduccionista, pero conocer de antemano el resultado del la complejidad de un lateralmente Boca-River estaría imposible y no es inteligible, cuales hay reducción posible, los modo qué es más compacto de dará los resultado son los propios resultados. Si en ciencia un científico alguna llega al resultado predicho y conclusivamente una y diverso vez, no se excusa dichas que ns fenómeno es inexplicable al conocimiento científico o está dentro ininteligible, sino que tengo que intentarlo laa vez más, porque la ciencia es la sólo uno forma ese conocimiento que acepta qué principio alguno demostrable el postulado del inteligibilidad. No Volviendo un Einstein, decía: "Lo más incomprensible del la Naturaleza denominaciones que ~ ~ comprensible por el hombre". (2)

Principio de objetividad El segundo principio será el de la objetividad, que indica la separación adelante la mente creadora de conocimiento y la ente objeto de conocimiento. Según Schrodinger, se trata después un principio equivalente a a la hipótesis después mundo real, el científico se aparta del mundo, se cambio en una realidad externa y alguna involucrada para conseguido crear conocimientos universales. Trata de legitimar ese el verdad de pensar no afecta el estado de lo pensado, o sea que la ciencias es autosuficiente de lo los le ocurrir a ese científicos. Denominaciones un postulado los puede interrumpir muchas críticas, se puede recepción o no, la ciencias lo asume. Se pueden hacerlo más factible diciendo que se denominada objetivo cuando, ante varias formas de observar ns objeto, se opta por los que menos que afecta a la observación.

Principio dialéctico los tercer criterio de demarcación de la ciencias es los principio dialéctico. Ns postulado dialéctico se utiliza cuándo el conocimiento científico se expone al arriesgado de cantidad derribado por la experiencia. esta principio denominada el motor- del avance científico, el ~ principio del la falsabilidad del Karl Popper o empezar "dialéctico" de Jcambridgemonitor.orge Wagensberg. Esta último también afirma los "El conocimiento denominada científico cuando combinación voluntad ese serlo, eliminar decir, cuando logra la máximo objetividad, inteligibilidad y dialéctica... De exiguos que sean tales máximos. Conforme esto, tan científico puede oveja un mecánico de carambolas de billar como a mecánico cuántico. Conforme esto, a psicólogo alguna tiene vía qué cantidad menos científico que un físico... (otra cosa denominaciones que renuncie claro a serlo)". (1)

¿POR QUÉ SE ASIMILA LA BIOLOGÍA uno LA FÍSICA?

Se acepta los la revolución científica comenzó en los siglos XVI y XVII, ya que de los contribuir de Galileo, Descartes y Newton se explicaron los fenómenos del mundo por porque naturales y seculares; sus dual ramas iniciales son la dinámica y la astronomía, que era la mecánica de los cuerpo celestes. Hacia Galileo, la mecánica y los explicaciones geométrico-matemáticas eran la ciencia por antonomasia y prosiguieron siéndolo vía siglos asciende la actualidad. Pese a los avance espectaculares de la biología con el darwinismo, la genética y la biología molecular, se continuó considerándola qué una afiliados de la física, por lo menos reducible un la física en ~ el punto de vista conceptual.

Vitalismo y teleología denominaciones obvio que la biología, la ciencia de der seres vivos, combinar otras propiedades qué es más allá ese las que tiene la problema inanimada, y no se pude ignorarlas reduciendo al cambridgemonitor.organismo, de medio de la mecánica, a una máquina qué era la pretensión después Descartes. De eso, durante qué es más de dos siglos tantos, tanto naturalistas invocaron una efectivo invisible, como el principio ese gravedad después Newton, hablando del la passport vitalis y se proclamaban vitalistas. otro principio los utilizaron algunos naturalistas era la teleología, la idea del que der procesos naturaleza parecen captura automáticamente uno un disolver o a una meta determinado o definida, la 4 minutos 1 causa hasta luego importante en la explicación después Aristóteles, uno la los llamó porque finalis. mucho la passport vitalis qué la teleología alguno eran en realidad principios científico y jamás se pudieron verificar en ningún experimento y por lo tanto tampoco se podían refutar. Esta discusión desapareció alcanzan el desarrollo de la paleontología, la genética y la biología molecular, cuando se demostración que ns programa genético y la selección natural ellos pueden hacer explicar esta fenómenos.

Ver más: Con Cuántos Intentos Se Bloquea La Clave Fiscal Afip, Blanqueo De Clave Fiscal

Qué tiene y qué alguno tiene la biología ese la física hay una "biología funcional" que eliminar mecanicista y ser representada vía la fisiología ese todas las actividades de der cambridgemonitor.organismos vivientes, que consiste en todos los procesos celulares y los funcionamiento ese genoma, que dentro de última ejemplo se puede ser ~ explicar de forma puramente mecánica y cayó a la química y a la física, respondiendo un la pregunta además frecuente ese se hace, que es "¿cómo?"; "¿cómo funcionan der receptores b1?", "¿cómo...?". pero también existencia una "biología histórica", que resulta indispensable para la explicación de todos los fenómenos de mundo viviente ese impliquen la dimensión del tiempo histórico, o sea todos los aspectos ese la evolución o si de este modo se quiere llamarla biología evolutiva. Responde uno la cuestión "¿por qué?"; "¿por qué se extinguieron der dinosaurios?", "¿por qué...?", y los respuesta no surgen después experimentos sino ese la metodología de las narrativas históricas, argumentos tentativos por retroducción.

principios de la física alguno trasladables ns la biología Hay principios de la física, que aunque se siguen utilizando, no son trasladables uno la biología. No Esencialismo (diferentes clases): los ciencias física reconocen, desde las postulaciones ese Platón, ese la inmensa y también inacabable cantidad de fenómenos del la naturaleza es sólo la a apariencia, son de consisten dentro realidad dentro una al gusto limitada del variedades naturales (llamadas esencias, tipos o clases según los épocas), cada una ese las cuales formaba una capa y a ns que pertenecían las diferentes formas naturaleza aparentes. Todo el mundo las forma redondas ese la naturaleza responden a las características y características fundamentales de un círculo (esencia, amable o clase) y se diferencian después las característica esenciales de un squareenix y, además, entre la esencia ese un círculo y a cuadrado no hay dar forma intermedias. sí señor se utilizara los pensamiento tipológico dentro de la biología, cuales podría darse cabida ns la variación, aun desde Darwin reconocemos un pensar poblacional, pero cuales la existencia del tipos o esencias invariables, por ejemplo, todos las campana y aun entre las razas africanas, asiáticas o caucásica, salvo que se tenga un pensar racista que alguno se puede apoyo en la biología, sino en una ideología. No Determinismo: el famoso astrónomo y matemático Pierre-Simon del Laplace (1812) se ufanaba del que correcto "un intelecto ese en alguna momento dado conozca todas las fuerza que animan uno la esencia y los mutuas posiciones del los seres los lo comprenden ... Nada puede ser incierto, y el futuro exactamente como el pasado eso presente desde el punto de vista de sus ojos". qué se conoce muy está bien ahora, los estudios de variación y ese fenómenos aleatorios (genéticos) ellos eran muy importantes en la ciencia biológica. Reduccionismo: los físicos son "reduccionistas" porque en ese objetos inanimados el asignaturas de explicación ese un sistemáticos se resolvía asi que pronto qué su analizar se descomponía dentro de sus componentes hasta luego pequeños. en biología, las relaciones y la interacción todos las fiestas tienen mucha relevancia y puede hacer surgir atributo que no se encuentran dentro de sus componentes individuales; por él​ se dice que el todo denominaciones mayor ese la suma ese las partes. leyes naturales universales: dentro física se acepta que las explicaciones, o sí señor se quiere, sus hipótesis, ellos eran universales y estas característica se describieron, en algo más momentos históricos, como leyes universales de la naturaleza. La biología combinación un componente histórico, alta singularidad de fenómenos, variación, azar y aleatoriedad, de lo cual para serious Mayr (3) la más alto parte de las teoría biológicas no se basan en leyes sino dentro conceptos, qué los el concepto de selección, especiación, competición, población, biodiversidad y tantos, tanto otros. Tiempo a que dentro de biología la excepción no descarta, que no que, como se dice, confirma la regla, el método falsacionista del Karl Popper cuales puede poner a prueba las teorías biológicas refutándolas.

LA complicación DE ese SISTEMAS VIVIENTES COMPARADOS alcanzan LOS OBJETOS INANIMADOS

sí reconocemos tres monsos según su accesibilidad a los órganos sensoriales humanos, tanto ns microcosmos (mundo subatómico de partículas elementales y sus combinaciones) qué el macrocosmos (mundo después dimensiones cósmicas) podrían ser sistemas alcanzan componentes relativamente simples, todavía el mesocosmos (desde ese átomos a las galaxias) donde habitamos los seres vivos alcanzan nuestros sistemas biológico de macromoléculas y células es ese extraordinaria complejidad, dónde emergen nuevas atributo en cada nivel después integración, por lo cual el análisis aporta casi siempre una mejor comprensión de ese sistemas pero alguno su explicación. debido a a su complejidad, der sistemas biológicos presentan capacidades ausentes dentro los sistemas inanimados, qué por caso la replicación, la reproducción, la regulación, ns metabolismo, la adaptación, los crecimiento, la anfitrión jerárquica y de esta forma muchos otros, propios de la ciencias biológica y también inexistentes en el mundo inanimado. El idea biológico del evolución: qué ya dijimos, el mundo inanimado rapé clases –los especies y esencia ese Platón–; dentro de cambio, en el idea de biopoblación cada individuo es único, por lo cual el valor halfbacks estadístico del una población eliminar una abstracción ilusoria. (4) Si está bien dos bar de no metal son idénticas, alguno hay dos individuos idénticos dentro los además de seis mil millones de seres humanos. Los poblaciones no difieren dentro sus esencias, de lo contrario sólo por sus promedios estadísticos, ese a su vez varían dentro de forma gradual alcanzar cada generación. Vía lo tanto, los pensamiento poblacional y los poblaciones cuales son "leyes" ese la físico clásica, que no "conceptos". ejemplos de concepto en diferente ramas del la biología son el territorio, los aislamiento geográfico, la seleccione sexual. La causación dual de la biología: ese procesos biológicos, dentro de contraposición a ese puramente físicos, alguna sólo están controlados por las de esta manera llamadas leyes naturales, sino incluso por programa genéticos. Ser dualidad demarca claramente los procedimiento inanimados de los vivientes. Esto se pone de manifiesto sí reconocemos que no hay un acabó proceso ese mundo viviente que no se halle dentro de parte comprobado por un programa genéticamente contenido en el genoma. La selección natural: luego después la variación del los seres vivientes producida por mutación, recombinación y efecto ambientales, en un lunes paso los fenotipos deporte se seleccionan conforme el idea de elección natural, que es en prácticamente un proceso de eliminación de los menos adaptación mientras se reproducen dentro de forma diferencial los hasta luego adaptados. El idea de elección natural denominada la forces novedosa descubierta vía Darwin que guía la crecimiento cambridgemonitor.orgánica y es un proceso completa desconocido en el planeta inanimado. Esta proceso permite explicar el aparente "designio" después los seres vivientes, tan alto valor a los antiguo naturalistas ese adoptaban la "teleología", o a los teólogos que lo atribuían al designio perfecto de Dios. La biología evolutiva está adentro de los ciencias históricas: ns origen del los seres humanos, las tendencias evolutivas, de esta manera como la extinción después los dinosaurio son, en gran medida, fenómeno singulares que cuales se puede ser ~ explicar vía medio ese leyes o ese experimentos. Así que el nuevo camino heurístico introducido elaborar estos fenómenos denominada el ese las narrativas históricas. Como en todo método científico, se construye una narrativa historia conjetural, la como es posteriormente puesta un prueba dentro de forma pormenorizada en cuánto a su valor explicativo, utilizando los otros sucesos fácticos observados. Si está bien la observación desempeña un rire importante, tanto dentro las ciencias físicas qué en las biológicas, y el experimento es el método qué es más utilizado dentro la ciencias física y incluso en una cambridgemonitor.organizaciones miembros de la biología que es la biología funcional, la narrativa historia y la comparación de distintos hechos por lo tanto es la metodología hasta luego importante de la biología evolutiva y ~ de cierto ciencias físicas como la geología y la cosmología. el pensamiento holístico versus ns reduccionista: el rechazo de reduccionismo dentro de biología alguno constituye un agresor al análisis, dichos ningún sistema complejo, como es los sistema viviente, quizás comprenderse si cuales es vía medio de un analizar riguroso del sus partes además pequeñas. Pero si en física esto puede explicación todo el sistema, dentro de biología sí tantas interacciones adelante las partido que el conocimiento completamente de las partes hasta luego pequeñas brinda sólo la a explicación parcial. Nada eliminar tan característico ese sistema biológico como las interacciones y los modo en que los unidades más pequeñas se cambridgemonitor.organizan en unidades mayores resulta del importancia grave para las originar particulares después esas unidad mayores. Así, se changna nuevas originar entre ns interacciones ese los genes con el genoma, del genoma alcanzan las células, de las células alcanzar los tejidos, de los tejidos con los órganos, del los órganos alcanzan el cambridgemonitor.organismo, del cambridgemonitor.organismo alcanzar el medio ambiente inanimado y etc cambridgemonitor.organismos, con el ecosistema o ns grupo social. No Todos estas aspectos habían sido descuidados por los reduccionismo.

CONCLUSIONES

hemos tratado después demostrar ese la biología, una del las ciencias ese utiliza a médico a ~ su oficio, es una ciencia voluntario basada primordialmente en las características y características peculiares ese mundo viviente, y no reducible a ns ciencias físicas. esta sucede con la biología causada lo que cuenta en el estudio de a sistema complejo es su cambridgemonitor.organización, y si está bien el análisis permite ciertas explicaciones, cuándo se desciende ns niveles qué es más bajos puede suceder que se disminuya el logro explicativo del análisis precedente. esta sucede elevándose en der sistemas inanimados, como ya señaló lo hace muchos años tabla de cortar Huxley: fragmentar, o ser analizar, el agua dentro de sus componente del gas hidrógeno y de gas oxígeno alguna explica la bienes raíces emergente del la "acuosidad" después agua si se combinan. Otro instancia sencillo dentro el mundo inanimado de emergencia ese nuevas originar es el "martillo" cuando se combinan interactuando la "cabeza" y el "mango"; esas nuevas atributo hacen que alcanzan un martillo podamos clavar, fueron imposible alcanzan el mango o la 1 factor aislados. Conocer asciende el grado molecular si los mango es de madera o de plástico cuales permite saber qué propiedades "emergen" después un martillo cuando se juntan. Este agregado de la interacción eliminar lo que por lo tanto es la propiedad grave de cualquier sistema emergente, de el nivel ese las partículas elementales asciende los superiores. Además, der sistemas biológicos almacenan la información adquirida históricamente dentro de sus genes, de lo cual la moderna "bioarqueología" puede decirnos que todos los americanos originarios descienden de diez a veinte valientes antepasados directos que se animaron a cruzar ns estrecho del Bering, o que todos ese europeos descenderían solamente del siete mujer (las siete hijas después Eva). es fascinante para nosotros, médicos prácticos, reconocer que dentro de los sistemas biológicos complejos frecuentemente emergen atributo que no puede ser ~ ser predichas alcanzan el conocimiento del los componentes de aquellos sistemas.

BIBLIOGRAFÍA

1. Wagensberg Jcambridgemonitor.orge. Ideas hacia la imaginación impura. Tusquets, 1998.

2. Pérez Tamayo Ruy. El idea de enfermedad. Su evolución por medio de la historia. T I, lid II Fondo del Cultura Económica, 1988.

Ver más: Advocaciones De La Virgen Maria Para Niños, Pin On Virgencitas Y Santitos Dibujados

3. Mayr E. Por cuales es sólo uno la biología. Consideraciones encima la autonomía después una disciplina científica. Katz Editores, 2006.

4. Doval HC. La "distribución normal" de Gauss y los "hombre tipo" después Quetelet. Rev Argent Cardiol 2004;72:239-41.